Die Box ist immer so hoch wieder deren Inhalt...
Ich hab die "article_box" ja so eingestellt, dass das Padding auf die Breite der Plazierten Bilder eingestellt ist sodass der Content die Bilder nicht überlagert und die Grafik für rechts wiederholt sich ja sowieso nur bis zum ende der Box... per z-index hab ich festgelegt welche der Grafiken welche Reihenfolge hat.

Ich hoff dass ichs selbst richtig wiedergegeben hab