Die Frage ist wohl eher, warum läuft der Text denn über? Ich weiß nicht recht, was du genau machen willst, aber für mich sieht es so aus, als wolltest du einfach nur ein textfeld machen, wo ein User etwas reinschreiben kann, richtig?

Wenn ja, dann lass das Feld doch einfach auch horizontal scrollen, damit der Text IM <div> bleibt.

mfg