Vielleicht so?
HTML-Code:
<fieldset class="teile">
<legend>Bauteil 1</legend>
<div>
<label for="Bauteil_1">Bauteil</label>
<label for="Wert_1">Wert</label>
<label for="Einheit_1">Einheit</label>
<label for="Best.-Nr._1">Best.-Nr.</label>
<label for="Kommentar_1">Kommentar</label>
</div>
<div class="zwei">
<input name="Bauteil_1" id="Bauteil_1"/>
<input name="Wert_1" id="Wert_1"/>
<input name="Einheit_1" id="Einheit_1"/>
<input name="Best.-Nr._1" id="Best.-Nr._1"/>
<input name="Kommentar_1" id="Kommentar_1"/>
</div>
</fieldset>
Code:
lable {
float: left;
width: 15.4em;
}
.zwei {
margin-top: 14px;
}
input {
float: left;
margin-right: 2em;
width: 13em;
}