Hallo Zusammen

Ich wäre echt froh, wenn mir jemand bei meinem Problem helfen könnte.

Bei dem Script "Lightbox", welches ich benutze, öffnet sich das Bild immer mittig zentriert vom Internetfenster aus, was ja auch richtig ist.

Das Problem ist aber, dass die Mitte nur zentriert zur Breite des geöffneten Fensters gemessen wird.
Nun habe ich jedoch einen sehr breiten Inhalt, welcher horizontal gescrollt werden muss (ist einfach so). Wenn ich ein Stück scrolle dann sollte bei mir das "Lightbox-Bild" auch mitlaufen und immer noch in der Mitte sein.
Dies ist jedoch nicht so. Bei allen Links, die sich im gescrollten Bereich befinden, öffnet sich das "Kästchen" soweit links, dass man es gar nicht mehr sehen kann.

Hoffe, jemand versteht was ich meine...
Gibt es in CSS eine Möglichkeit einen zentrierten Inhalt immer dem jeweiligen Fensterausschnitt anzupassen, auch wenn er gescrollt wird?

Wäre echt froh, wenn jemand eine Lösung dafür hat...