Vielen Dank,

der Link führte direkt zur Lösung.

Von den display-Werten für Tabellen hatte ich bisher nichts gehört.

Der Internet Explorer 6 gehört nicht zu den konformen Browsern , daher
werde ich ich mir mit einer Browserabfrage behelfen und beim IE6 weiter "block" oder "inline" benutzen und sonst "table-cell"

Ciao,
Chris