Weiß ich nicht, in deinem Beispiel ist das this falsch, ansonsten funktioniert window.scrollBy()

EDIT: ach, jetzt raff ich es erst, du willst das DIV Scrollen. Das hat keine scrollBy funktion.