Moin,

du floatest aber du clearst nicht.

Wenn du z.B. direkt vor dem Ende von div.text ein clearendes Element einfügst
(hr class="clear") sitzen die Bilder da, wo sie hingehören.

Die Bilder gehören semantisch in eine Liste. Das mit span zu machen, solltest du lassen.

Warum deine Lightbox so weit unten angezeigt wird weiß ich nicht, da JS nicht mein Ding ist.

Gruß
Klaus

__________________
Ein mehrfacher Gruß aus dem Südosten
Klaus