Hab das gerade mal mit jQuery getestet, funktioniert ohne Probleme.
PHP-Code:
$(document).ready(function(){
var div_height = $("#hidden-div").height();
var div_width = $("#hidden-div").width();
$("body").append("Breite: "+div_width+" Höhe: "+div_height);
});
siehe:
http://xhtmlforum.de/test_docs/jquery/div_abmessung.htm