OK, in nem Absatz geht's auch, war mir ja wie gesagt nicht 100%-ig sicher mit der Liste.

@LordShadow:
Auch valides Tabellen-Layout ist absolut nicht mehr zeitgemäß und als solches nicht mehr zu empfehlen.
Auch spans (wie jedes andere Element auch) kann man floaten, dafür braucht man keine divs.