Achso die Klasse "active", ich dachte du meinst dieses "a:active". Das tritt nur direkt beim klicken auf.
#active_menu-nav hat keine Farbe deklariert!
Mit <strong> meinte es ich das so:
Code:
<ul>
<li> <a href="#">Impressum</a></li>
<li><strong>Redaktion</strong></li>
</ul>
D.h. du ersetzt beim aktiven Link den Anker durch das Element <strong>.