Eigene Erfahrungen habe ich nicht, aber
dieser Link sieht erfolgversprechend aus.
Jaws 5.0 hat immerhin eine eingedeutschte Demoversion.
Irgendeine Form der Sprachausgabe muss allerdings installiert sein.
Andererseits erfordert jeder Screenreader eine nicht unerhebliche Einarbeitungszeit. Ich weiß nicht, ob Dir ein paar Tage reichen werden.