AFAIK schaffst du es nicht d.h. die Adresse soll so drin stehen wie gehabt, sonst ist die Seite nicht konform.
Alles andere wäre eine Barriere.
Es ist mir keine alternative bekannt. Ich lasse mich gern eines Besseren belehren
Na ja: es gibt mindestens 2 (bedingt) hilfreiche Maßnahmen:
- eine extra Adresse, die nur für die Seite gedacht ist
oder
- ein Kontakt-Formular mit Server interne Weiterleitung an der richtigen Adresse.
Auf meiner Seiten habe ich mich allerdings für
eine 3. Variante entschieden:
eine "
R2L" Kodierung d.h. von Rechts nach Links kodierte Adresse aber
ohne die "mailto" Funktionalität.
Code:
<bdo dir="rtl">ta.oseiwos@namretsum.xam</bdo>
Es ist keine "100%ig saubere Lösung:
- man kann die Adresse nicht ohne weiteres herauskopieren (das ist ja erwünscht von mir, ist aber eine Barriere).
- Dennoch dürfte ein Screenreader die Adresse richtig wiedergeben (von R nach L !) und die Adresse wird "visuell" richtig dargestellt.