Du musst deiner Navi "float:left" verpassen und deinem Content "float:right" und schon stehen sie nebeneinander, falls genug Platz ist. Sprich ist die Navi 100% vom Browserfenster breit, ist kein Platz für den Inhalt daneben, dass musst du anpassen.

Oder willst du die einzelnen Registerkarten nebeneinander liegend haben, aber über dem Content? Dann solltest du die Registerkarten in eine Liste packen und der Liste "display:inline" geben.

__________________
Ohne Quelltext gibts selten Hilfe. Also: Onlinebeispiel hochladen und Link bereitstellen!
Foren-FAQ