@Peter: Das muß ich in dem Text deutlicher formulieren - bei width passiert die ungewollte Ausdehnung über die volle Breite natürlich nicht, denn dann schrumpft li natürlich korrekt auf die definierte Breite des enthaltenen a zusammen.

In dem Text ging ich automatisch davon aus, daß a in diesem Falle nicht per width Layout bekommt (zumal ich ja eh ständig davon abrate), da es absolut keinen Sinn ergäbe, li ohne width zu floaten, wenn a eine hat.

Aber das muß dem Leser des Textes nicht klar sein, also schreibe ich das gleich noch explizit dazu.