Die meisten Browser blenden nur einen horizontalen Scrollbalken ein, wenn der Inhalt des iframes für die Größe des iframes zu groß ist.
Wie gesagt, Frames sind veraltet. Ein div mit deinen gewünschten Maßen und overflow:auto erfüllt den gleichen Sinn. Möchtest Du gerne deine Textdateien auslagern, so lese das
hier.