Du solltest in jedem Fall noch checken, daß alle Breiten ausreichend sind für das bei maximaler Schriftgröße jeweils breiteste Wort, denn andernfalls dehnt der IE < 7 wieder aus - mit dem bekannten Resultat. "Maximale Schriftgröße" ist natürlich relativ, denn wenn jemand in den Systemeinstellungen die Schriftgröße erhöht und dann auch noch im IE selbst, wird das Design immer noch zerschossen.

Notfalls gibt's auch noch Holzhammer-Methoden wie overflow (unschön) oder word-wrap (nicht valide MS-Erfindung).