Die Ursache ist die 3px-Verschiebung von Non-Floats neben Floats. Wird das Fenster zu schmal, sind unter dem Float (wo der Non-Float nicht verschoben wird) 3px mehr Platz nach links, also schiebt der IE den Non-Float dorthin.

Abhilfe in Deinem Fall: Zusatz-Markup (es gibt auch einen guten Thread dazu, den suche ich bei Gelegenheit mal raus) oder position: absolute; für den Float (nicht schön!).