@inta: ich fands auch seltsam und bin der Sache nochmals
nachgegangen. es lag nicht an den singlequotes. ich hatte
nämlich inzwischen noch was anderes geändert (das _blank).
so sieht jetzt aus und funktioniert "überall":
Code:
window.open('myfile.html?s='+data,'_blank','height=180, width=250');
danke für deine hilfe.