Gehört
ob_start();
echo '<title></title>';
in die Dateien in den Ordner inhalte/ ?

und
echo str_replace('<title></title>', '<title>'.$documentTitle.'</title>', ob_get_contents());
ob_end_clean();
in die index.php, wo sich normalerweise die titel Tags befinden?