Mir fällt gerade auf, daß Du das Markup ganz anders umgesetzt hast, als ich gemeint hatte. Du hast folgendes:
Code:
<table class="cal">
<span style="float: left;">Januar</span> <caption>« »</caption>
<tr>
Aber "Januar" samt umgebendem span muß natürlich
innerhalb von caption bleiben! Klar, daß es bei derartig invalidem Markup anders aussieht als erwartet
Außerdem gib span eine Breite.