Zur Verdeutlichung: Die Hover-Grafik wird nur scheinbar in einem anderen Container angezeigt; tatsächlich ist sie Teil von a und wird nur durch position: absolute; "in" den betreffenden Container gestellt, vielmehr über denselben (da sie seine Inhalte überdeckt).