Das kannst Du durch padding-bottom für #leftcol oder #lefttop erreichen. Der Wert sollte der Höhe der Subnavi entsprechen, und wird daher am besten in em angegeben, damit er sich bei Textvergrößerung entsprechend erhöht. Da mußt Du also etwas herumpobieren.

Viel besser geht's nicht, da absolut positionierte Elemente aus dem Dokumentfluß genommen sind und daher keinen Einfluß mehr auf die übrigen Elemente nehmen.