Das sind ja inline-Styles.
Kommt wohl drauf an, wann das JS geladen wird.
Könnte mir vorstellen, dass durch den Aufruf eines nachfolgenden Inlinestyles ( vermutlich ebenso in ein JS zu packen, welches NACH Adsense abgearbeitet wird) die beschränkenden Google-Werte überschrieben werden können.
Problem wird sein, die fixen Werte des Scripts in dynamische umzuwandeln.
Das könnte nur über ein Script funktionieren, welches die Fenstergrösse permanent ausliest oder irgendwelche resize-Werte ausliest um dann den Quelltext im adsense-Bereich abzuändern.
Naja, schwierig
und vermutlich ziemlich ungenau.