#content {
float: left;
width:650px;
padding:30px 50px 50px 60px;}

Ist schuld daran! Da du hier eine fixe Breite angibst, ist es klar dass das Menü nach unten wandert sobald es sich nicht mehr ausgeht! width: 60%; oder dergleichen wäre hier praktischer!