Beispiele hab ich auch keine konkreten, aber zwei m. E. lesenswerte Artikel:

• Designtaktiken im Formularkrieg
• Prettier Accessible Forms

Die ALA-Herangehensweise basiert allerdings auf JavaScript – man muss sich halt entscheiden, ob es das einem in der konkreten Situation wert ist.