vielletcht hilft das:

.thumbnail:hover{
background-color: transparent;
margin:0 auto;
}