Oje, habe zu unaufmerksam gelesen - sorry!
Was die Formulierung des title angeht: es geht hier nicht nur um Screen-Reader, sondern um alle User. Das title wird ja auch als Maus-Tooltipp angezeigt und da macht sich eine dem Satzbau angepasste Schreibweise nicht so gut. Deshalb nehme ich auf den Satzbau keine Rücksicht!