Das kann ich verstehen....
Code:
<b href="#">CISV allgemein<span class="pop">
Grußwort
Vision
Programme
Geschichte
[/b]
Zeige mir, wo da ein LINK ist. Das Linkelement in HTML ist das a, nicht das b, das b dient nur zur Textauszeichnung.
Bei einem Überfliegen deines CSS ist mir aufgefallen, dass du "transparent" als "transperant" schreibst - damit wird diese Anweisung schon mal nicht interpretiert.
Für brauchbare Popupmenüs mit CSS und einer Anweisung wie es geht mit extra JS für den IE google mal nach "Son of Suckerfish" Dropdown menü.
Da ist alles beschrieben was du brauchst.
grüsse andir