Du hast keine Tomaten auf den Augen. Aber Firefox und Safari folgen hier der Spezifikation, auch wenn es unsinnig erscheint.
http://www.w3.org/TR/CSS21/tables.ht...apsing-borders
The collapsing border model
weiter unten, unter der Grafik:
Zitat:
|
Note that in this model, the width of the table includes half the table border.
|
Wenn die caption nun die Breite der Tabelle einnimmt, so fehlt ihr zweimal die Hälfte der Border zur optische Weite dieser Tabelle.