Dacht ichs mir doch!
habe gestern bei http://seybold.jan-andresen.de/22navbars.php auch gesehen das es mit einem inline gehen sollte.
Ich hatte nur die <a> Tags als Block definiert. Ohne das gehts bestens!

Danke.