@ulle

*hüstel*
h1 innerhalb von span?

Die h1 sind innerhalb ihrer Boxen bei dir nicht vertikal zentriert - das ist aber IMHO, was der OP wollte. Da bräuchte es ein line-height - und dann ist's vorbei mit mehrzeiligen Texten...

Grüße
fricca