ich hatte sowas mal vor Jahren, als ich noch auf gratis webspace angewiesen war bei tripod - das fiel mir dann wieder ein...

Das ist wahrscheinlich eine Rechte-Frage auf dem Linux-Server gewesen.
Die Ordner gehörten nicht dem ftp-user. Dieser hatte andere Rechte, aber nicht die zum löschen.