Hab ich mein Problem so schlecht beschrieben oder ist es wirklich so schwer (kann ich mir nicht vorstellen)?

Nochmal in wenigen Worten:
Der Rahmen (hier gestrichelt) soll sich sauber um das Bild (oranger Kasten) legen und sich nicht mit der roten Box ausdehnen!