eventuelle "Lösung"
http://www.quirksmode.org/bugreports...era/index.html
unter Punkt
Linking into overflowing absolute elements
"Anchor (or "#name")links don't work when the target anchor is inside an overflowing element.
Solved in Opera 7.60p3"
sidenote :
ich setze übrigens (xhtml 1.0) nur "id" als Ankernamen ein, ergibt sich das Problem dort auch ?