ok, das stimmt, nen target blank so zu umgehn das es im selben fenster geöffnet wird ... ka wie das geht .. selbst beim FF ... beim IE dürfte das garnich gehn

-> habt recht!