So, noch mal Deine ursprünglichen Beispiele mit active - ohne hover etc....

Am Firefox ändert sich nix, IE 6 auch nicht.

IE5.5 kann´s jetzt in beiden Fällen, auch ganz normal. IE 5 kanns nicht.

Bei Opera ändert sich auch nix - im ersten Fall kann man nur hovern, nicht klicken, im zweiten Fall muß man drücken, nicht loslassen....