Während ich die Seite entwickle schaue ich öfter mal mit Lynx drauf, das ist ein reiner Textbrowser für Linux und Windows (einfach mal Googlen).
Damit kann man schon sehr gut erkennen ob die Seite Barrierefrei ist.
Wenn die Seite fertig ist benutz ich nen Sprachbrowser von IBM da gibt es ne Testversion zum runterladen. Hab aber grad weder den Namen noch nen Link hier, sorry