Was hat der Firebug mit dem IE zu tun?
Und wenn es funktioniert dass es gelöscht wird, dann sollte man doch nichts mehr ändern können? Eventuell musst du die Seite als "nicht zum cachen" markieren, damit sie nicht aus dem cache geladen werden kann?
Aber ich glaube, ich habe jetzt wenigstens mal das Grundproblem verstanden
edit: Bzw. wenn der user trotzdem die alte Seite sieht, dann sollte er nichts ändern können. Sobald er etwas ändert sollte der Server sagen "nein, das geht nicht" und eine entsprechende Meldung/redirect/etc. kommen.