Da fallen mir folgende Regisseure ein
https://de.wikipedia.org/wiki/Federico_Fellini
https://de.wikipedia.org/wiki/Luis_Bu%C3%B1uel
Ein bisschen erinnert mich die Beschreibung an Themroc
https://en.wikipedia.org/wiki/Themroc - da wird auch nichts gesprochen, ist aber kein Kurzfilm und der Ort ist kein Gefägnis (obwohl der Protagonist sich einmauert)