Ich denke, Du weißt schon, was ich mit elementar meine, nämlich eine HTML-Tabelle in ihrer einfachsten, aber immer noch validen Form, d.h. table > tr > td

Ja, oder wer bzgl. Formatierung bereits auf HTML5-Elemente setzt, hat dieses umgebende Element eh bereits, z.B. in der Form von <nav>.

__________________
Wer keinen Link auf seine problembehaftete Seite posten kann, weil diese noch nicht online ist: Testcase bauen, online stellen, Link posten.
Internet-Grundregel: Unbekannte Begriffe googeln! (Erspart 99% aller Nachfragen.)